(Både på svenska och finska
Fritt översatt av skrivaren!
Vapaasti käännetty kirjoittajalta)
Önskningar. Målsättningar. Tankar runt de nya året!
Alltid vid nyår, blir man lite nostalgisk. Jag brukar summera året som gått och tänka på och vad har det nya året i sitt sköte?
Vad har vi framför oss? Året som gick hade vi pandemin som härjat och året vi har framföre har vi pandemin som förföljer oss!
Vi får ändå trösta oss med att vaccineringen av vårdpersonalen har påbörjats och att vaccinationen skulle bli åt oss andra också. Det vi ändå bör minnas är att vara försiktiga använda munskydd, putsa våra händer och inte samlas med för mycket folk. Göra som rekommendationerna föreslår. Res inte utomlands och tänk på att du inte skall sprida smittan i det landet du reser till eller att du inte sprider smittan när du kommer hem. Bättre att hållas hemma och vara försiktig än, att riskera bli smittad eller smitta andra!
Vissa väsentliga händelser har varit händelserik under årets som gått, som vi fått uppleva, både positiva och negativa. Lärdomar och processer i livets stig som ger oss vägkost för resten av livet. Upplevelser som gett förståelse och medkänsla till människor som inte har det så bra!
Vi får ändå vara tacksamma och glädjas med människor som verkligen har tänkt och brytt sig om livets olika prövningar, med förståelse och uppskattningar på olika sätt.
Gud är med i alls liv, på ett eller annat sätt!
Ha ett välsignat år med tacksamhet i hjärtat!
Tita
Vad är målsättningen för år 2021: att vara tacksam, att Gud är med!
Med de tankar påbörjar vi vårt nya år!
♥️♥️♥️⭐️⭐️⭐️♥️♥️♥️
Toiveet. Tavoitteet. Ajatuksia uudesta vuodesta
Haikeaa ja toiveita, nostalginen!
Aina uudenvuoden aikaan tulet hieman nostalgiseksi.
Laadin yhteenvedon viimeisen vuoden tapahtumisesta ja ajattelen, mitä uudella vuodella on varastossa?
Mitä meillä on edessämme? Viime vuonna meillä oli tuhoisa pandemia, ja tulevana vuonna meillä on ahdistava pandemia perässä!
Voimme silti lohduttautua, että hoitohenkilökunnan rokottaminen on aloitettu ja että rokotus tulis myös meille kaikille. Meidän tulisi silti muistaa olla varovaisia käyttämällä suojasuojuksia, pesemällä kädemme, eikä kokoontua suurissa ihmisjoukoissa. Tee kuten suositukset viittaavat. Älä matkustaa ulkomaille ja muista, että sinun ei tule levittää infektiota maassa, johon olet matkalla, tai ettet levitä infektiota palatessasi kotiin. Parempi olla kotona ja olla varovainen kuin saada tartunta tai tartuttaa muita!
Jotkut merkittävät tapahtumat ovat olleet tapahtumarikkaita kuluneen vuoden aikana, kuten olemme kokeneet, sekä positiivisia että negatiivisia elämän tapahtumia. Elämänpolun oppitunnit ja prosessit, jotka antavat meille ruokaa loppuelämään. Kokemukset, jotka ovat antaneet ymmärrystä ja myötätuntoa ihmisille, joilla ei ole niin hyvin!
Meidän on silti oltava kiitollisia ja iloita heidän kanssa, jotka ovat todella ajatelleet ja välittäneet elämän erilaisista koettelemuksista, ymmärtäväisesti ja arvostavasti eri tavoin.
Jumala on koko elämässä mukana, tavalla tai toisella!
Siunausta uudelle vuodelle ja kiitos soikoon sydämessä, näillä ajatuksilla aloitamme uuden vuoden!
Tita
Mikä on vuoden 2021 tavoite: olla kiitollinen siitä, että Jumala on mukana!
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar